2008-07-01から1ヶ月間の記事一覧

Gファンタジー08/8月号の呂布子ちゃん感想

呂布子ちゃん こっちもセンターカラー。曹操以外の魏の五人でした。 こんな髪形だったのか紀霊 袁術かわいいよ。思わず絶対領域に目が行く服だよね。犬と戯れてるのもかわいいよ、癒される、癒されるよ。 猫のように持ち上げられる陳宮萌え センターカラーに…

晋書成帝紀の訳2、咸和六、七年

六年春正月癸巳、(石勒の將)劉徵はさらに婁縣を侵略し、遂に武進を奪い取った。乙未、司空郗鑒の位を進めて都督呉國諸軍事とした。戊午、運漕(船で貨物を運ぶこと)を続けられず、王公以下は千余人の丁(成人男子)を派遣して、各々米六斛を輸送した。 二月己丑…

晋書成帝紀を咸和五年(330)まで訳してたので

ドキュメントから発掘したやつにちょい書き足して載せてみる。咸和五年(330)、つまり蘇峻の乱平定とか前趙の終わりまでは訳したんで、こんなのでもないよりは良いかと思いますきっと。中華書局の注(名前の字が違うとか)はスルー。新字体旧字体混ざってるけど…